lisiar

lisiar
v.
to maim, to cripple.
* * *
lisiar
verbo transitivo
1 to cripple
* * *
VT [gen] to injure (permanently), hurt (seriously); (=tullir) to cripple, maim
* * *
1.
verbo transitivo to damage ... permanently
2.
lisiarse v pron (refl)

se lisió la columna vertebral — he damaged his spine

* * *
= maim, fudge, cripple, lame.
Ex. There is nothing 'fair' about the arms trade and is is an insult to the children who are killed and maimed every day by land-mines deliberately designed to look like toys and butterflies.
Ex. This adaptation of David Leavitt's novel wobbles between comedy and melodrama, ultimately fudging the novel's spiky empathy.
Ex. The objection to it seems to be that by reading rubbish children cripple their own imaginative, linguistic or moral powers.
Ex. He was assaulted by a gang of white rowdies who beat him over the head with pistols bruising him severely and laming him.
----
* lisiar a Alguien de por vida = lame + Nombre + for life.
* * *
1.
verbo transitivo to damage ... permanently
2.
lisiarse v pron (refl)

se lisió la columna vertebral — he damaged his spine

* * *
= maim, fudge, cripple, lame.

Ex: There is nothing 'fair' about the arms trade and is is an insult to the children who are killed and maimed every day by land-mines deliberately designed to look like toys and butterflies.

Ex: This adaptation of David Leavitt's novel wobbles between comedy and melodrama, ultimately fudging the novel's spiky empathy.
Ex: The objection to it seems to be that by reading rubbish children cripple their own imaginative, linguistic or moral powers.
Ex: He was assaulted by a gang of white rowdies who beat him over the head with pistols bruising him severely and laming him.
* lisiar a Alguien de por vida = lame + Nombre + for life.

* * *
lisiar [A1 ]
vt
to cripple, lame
* * *

lisiar verbo transitivo to cripple
'lisiar' also found in these entries:
English:
cripple
- lame
- maim
* * *
lisiar
vt
to maim, to cripple
See also the pronominal verb lisiarse
* * *
lisiar
v/t cripple
* * *
lisiar vt
: to cripple, to disable
See also the reflexive verb lisiarse

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • lisiar — Se conjuga como: cambiar Infinitivo: Gerundio: Participio: lisiar lisiando lisiado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. lisio lisias lisia lisiamos lisiáis… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • lisiar — verbo transitivo 1. Uso/registro: restringido. Producir (una persona o una cosa) una lesión permanente [a una persona]: Anda con muletas desde que una moto lo lisió …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • lisiar — (De lisión, lesión). tr. Producir lesión en alguna parte del cuerpo. U. t. c. prnl.) ¶ MORF. conjug. c. anunciar …   Diccionario de la lengua española

  • lisiar — (Del ant. lisión < lat. laesio, onis , lesión.) ► verbo transitivo/ pronominal MEDICINA Producir una lesión permanente a una persona: ■ se lisió una pierna en el accidente. SINÓNIMO lesionar * * * lisiar (de «lisión», lesión) tr. Producir una… …   Enciclopedia Universal

  • lisiar — {{#}}{{LM L23976}}{{〓}} {{ConjL23976}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynL24565}} {{[}}lisiar{{]}} ‹li·siar› {{《}}▍ v.{{》}} Producir una lesión en alguna parte del cuerpo, especialmente si es permanente: • Lo lisiaron en la guerra y no puede… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • lisiar(se) — Sinónimos: ■ lesionar, mutilar, tullir, baldar, herir, lastimar, lesionar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • lisiar — transitivo y pronominal lesionar*, estropear*, lastimar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • mancar — ► verbo transitivo/ pronominal Herir de gravedad a una persona en la mano u otro miembro, imposibilitándole su libre uso: ■ se mancó la mano con la sierra . SE CONJUGA COMO sacar * * * mancar 1 tr. Dejar a ↘alguien manco: inútil de una mano o de… …   Enciclopedia Universal

  • Unidades Muertos vivientes Warcraft III — Anexo:Unidades Muertos vivientes Warcraft III Saltar a navegación, búsqueda Listado de las unidades de Muertos vivientes de Warcraft III: Reign of Chaos. Contenido 1 Acólito 2 Necrófago 3 Abominación …   Wikipedia Español

  • Icewind Dale II — Icewind Dale 2 Desarrolladora(s) Black Isle Studios Distribuidora(s) Interplay Entertainment Diseñador(es) Josh Sawyer[1 …   Wikipedia Español

  • Anexo:Unidades Muertos vivientes Warcraft III — Listado de las unidades de Muertos vivientes de Warcraft III: Reign of Chaos. Contenido 1 Acólito 2 Necrófago 3 Abominación 4 Demonio de la cripta …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”